Welcome to our website!
Bilingual host: I'm Shibthorpe Noriko.
We want you to have peace of mind when entrusting us with your important events.
We have set up this website. Please take your time to browse it.
[Career] Left the newspaper company to become a host
1996 日本経済新聞社退職 タレントユニオンＭＣオーディション合格
1997 乃木会館にて司会デビュー後、磯子プリンス、 東郷会館、第一ホテル東京ベイ等の現場を経験
ホテルコンチネンタル横浜専属司会者抜擢
1998 年間披露宴本数100本を越す人気司会に成長 ブライダルフェアやファッションショー等担当
1999 年間披露宴本数130本を突破 リクルート誌「ゼクシィ」に写真が掲載 専属ホテル以外での指名率ＵＰ
2001 年間披露宴本数140本を突破 フリー司会として活動開始
横浜「ホテルニューグランド」専属司会抜擢
2002 司会事務所「プロデュースＭＣ」設立 学園祭・卒業パーティー、叙勲祝賀会など仕事の幅が広がる
カルチャーセンター2校にて司会養成講座開始 国際結婚バイリンガル司会要望増加
2003 職業専門学校「ヒューマンアカデミー」ブライダルトータルプロデュース講座講師担当
横浜グランドインターコンチネンタルホテル ホテルインターコンチネンタル東京ベイ 専属司会抜擢
2004 オーストラリア人と国際結婚 オーストラリアと日本にて挙式
2006 東アジア太平洋エコ国際会議レセプション バイリンガル司会・同時通訳担当
世界バスケ2006 さいたまスーパーアリーナ決勝戦後レセプションバイリンガル司会担当
2007 バイリンガル司会の需要が急激に高まり年間に担当する宴の約9割がバイリンガル司会となる
ノルウェー船命名式レセプションバイリンガル司会
フジフィルム新製品発表会バイリンガル司会担当
2008 ㈱モックと契約 バイリンガル司会事務所としての地位が高まる
2009 ホテル日航東京タロンガ１周年記念スペシャルディナー バイリンガル司会
オーストラリア人シェフ「ルークマンガン氏」 通訳・インタビュー
ハーピスト：上田あづ紗氏コラボレーション コンサートにて「語り手」として出演
2010 エメヴィベール契約 需要高まるバイリンガル司会に１００％対応
2010 八芳園 白鳳館オープニングレセプション バイリンガル司会
2011 NTTドコモ社長主催 世界モバイル業界CEO ディナー 英語司会担当
小原ピアノ教室 門下生リサイタル司会
横浜山下ＭＩＣＥ ナレーション収録 （日本語・英語バイリンガル）
2016 チャリティーイベント バイリンガル司会 スロバキア大使館での通訳 アンゴラ大使館での通訳
ヒルトン東京 バイリンガル司会
2017 ホテルニューグランド ブライダルフェア司会
2017 チャリティガラ バイリンガル司会
2018 富士通パートナーアワード バイリンガル司会
東京マラソン アフターランパーティー バイリンガル司会
八芳園主催ビジネスイベントバイリンガル司会
ヒルトン東京 ブライダルフェア司会
2019 パレスホテル大宮 国際結婚バイリンガル司会 東京マラソン アフターランパーティ英語司会
東京オリンピックパラリンピックワールドブロードキャスターミーティングバイリンガル司会(八芳園)
東京オリンピックパラリンピック イベントバイリンガル司会（東京ビックサイト）
2023 FOODEX JAPAN トルコパビリオン ミシュランシェフ通訳兼MC
2024 FOODEX JAPAN トルコパビリオン ミシュランシェフ通訳兼MC
トーメンデバイス 国際レセプションバイリンガル司会
その他、ブライダル司会、国際結婚英語バイリンガル司会、国際イベント英語バイリンガル司会、日本語司会担当
2025年1月現在 披露宴司会、イベント司会経験本数 3,000本以上
For inquiries, please contact: Murakami Music Office
For inquiries regarding bilingual moderators,
Please contact Murakami Music Office.