今朝、スマホにふと現れた「2016年の今日」の写真。 そこに映っていたのは、海外ゲストが華やかに集ったチャリティーガラで、私がバイリンガル司会を務めたときの一枚。 並んで写っているのは、イタリア人オペラ歌手。名前は思い出せないけれど、その瞬間の記憶は鮮明。...

「通訳」と「バイリンガル司会」は同じではありません！ 〜その違いと、依頼時に知っておいてほしい大切なこと〜 「英語と日本語どちらも話せる人なら、通訳もバイリンガル司会も同じでしょ？」 実はそれ、大きな誤解なんです！ ■ 通訳者とは？...

心がほどける音の魔法。 坂本礼奈さんのピアノリサイタルへ この週末、ずっと楽しみにしていた坂本礼奈さんのピアノリサイタルに行ってきました。 ポピュラーミュージックを得意とし、ホテルニューグランド専属ピアニストとしても活躍されている坂本さん。ラウンジピアニストとしても人気が高...