All Posts

今朝、スマホにふと現れた「2016年の今日」の写真。 そこに映っていたのは、海外ゲストが華やかに集ったチャリティーガラで、私がバイリンガル司会を務めたときの一枚。 並んで写っているのは、イタリア人オペラ歌手。名前は思い出せないけれど、その瞬間の記憶は鮮明。...

3年目のFoodex Japan、今年もトルコパビリオンで。 今年もやってきた、Foodex Japan。 そしてありがたいことに、トルコパビリオンでのお仕事も、これで3年目になった。 今回ご一緒したのは、トルコ・イズミールにあるレストラン「Teruar...

母の日。 やっぱり私は今年も仕事だった。 フリーランスだから、来た仕事はありがたく受ける。それが基本スタイル。 でも、帰宅して玄関のドアを開けた瞬間、ふわっと甘い香りがしてきた。 あれ？なんかいい匂いするぞ… って思いながら冷蔵庫を開けたら、そこにはパイ生地で作られたイチゴ...

「通訳」と「バイリンガル司会」は同じではありません！ 〜その違いと、依頼時に知っておいてほしい大切なこと〜 「英語と日本語どちらも話せる人なら、通訳もバイリンガル司会も同じでしょ？」 実はそれ、大きな誤解なんです！ ■ 通訳者とは？...

心がほどける音の魔法。 坂本礼奈さんのピアノリサイタルへ この週末、ずっと楽しみにしていた坂本礼奈さんのピアノリサイタルに行ってきました。 ポピュラーミュージックを得意とし、ホテルニューグランド専属ピアニストとしても活躍されている坂本さん。ラウンジピアニストとしても人気が高...

横浜での仕事。 この日もまた、心がじんわりあたたかくなるような時間に立ち会えた。 まじめで優しい性格のふたり。 穏やかな空気をまとっていて、一緒にいると自然と周りも柔らかくなる。「類は友を呼ぶ」とは本当のことだと実感した。ゲストの誰もが、心の底からふたりを祝福しているのが、...

日本の結婚式(キリスト教式)や結婚披露宴は、欧米と比べ、とてもユニーク。今日は「結婚式」における欧米との違いをいくつか紹介しますね！ 1. 挙式当日 新郎新婦が式の前に会わない（欧米） vs 一緒に会場入り（日本） 欧米の習慣...

今日は、特別なことは何もなかったけど、心がふわっとあったかくなるような、そんな“小さなうれしい”がいくつもあった日。 朝、駅に着いた瞬間「あ、今日は遅延してない…！」。たったそれだけのことなのに、なんだか一日がうまくいきそうな予感がした。時間に余裕があるだけで、こんなに気持...

ホテルニューグランドでブライダルフェアが開催されていました。息をのむほど豪華絢爛なレインボーボールルームの様子を一人でも多くの方にお届けしたい！その一心で、フェアの様子を動画にまとめました。ぜひご覧下さい♪ https://youtu.be/Zl1Ko5zuq7o?si=k...

プロフィール紹介文（例文）を掲載します。 まずは、司会に提供頂くプロフィール情報の項目を下記に記載します。紹介不要なものについては提供頂く必要はありません。 Basic Information for Profile 【新郎・新婦について】 ①基本情報の提供 ・生年月日...

現代のカップルを悩ます「プロフィール紹介」必要？不要？

プロポーズ大成功！さぁ結婚式「いつにする？」各シーズンのメリット・デメリットを紹介！

和装結婚式の魅力についてご紹介します。

新年明けましておめでとうございます！ 各関係者の皆様、2024年は大変お世話になりありがとうございました。信頼頂きお任せ頂けたお仕事のひとつひとつが、大切な宝物となりました。厚かましいお願いではございますが、本年も何卒宜しくお願い申し上げます。...