「通訳」と「バイリンガル司会」は同じではありません！ 〜その違いと、依頼時に知っておいてほしい大切なこと〜 「英語と日本語どちらも話せる人なら、通訳もバイリンガル司会も同じでしょ？」 実はそれ、大きな誤解なんです！ ■ 通訳者とは？...

横浜での仕事。 この日もまた、心がじんわりあたたかくなるような時間に立ち会えた。 まじめで優しい性格のふたり。 穏やかな空気をまとっていて、一緒にいると自然と周りも柔らかくなる。「類は友を呼ぶ」とは本当のことだと実感した。ゲストの誰もが、心の底からふたりを祝福しているのが、...

日本の結婚式(キリスト教式)や結婚披露宴は、欧米と比べ、とてもユニーク。今日は「結婚式」における欧米との違いをいくつか紹介しますね！ 1. 挙式当日 新郎新婦が式の前に会わない（欧米） vs 一緒に会場入り（日本） 欧米の習慣...